"obdulco" meaning in All languages combined

See obdulco on Wiktionary

Verb [Латинский]

Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:obdulcare Forms: obdulcō [singular, first-person, indicative], obdulcor [singular, first-person, conjunctive], obdulcem [singular, first-person, imperative], obdulcer [singular, first-person, active], obdulcas [second-person, present], obdulcāris [second-person, indicative], obdulces [second-person, conjunctive], obdulcēris [second-person, imperative], obdulcā [second-person, active], obdulcare [second-person, passive], obdulcat [third-person, present], obdulcātur [third-person, indicative], obdulcet [third-person, conjunctive], obdulcētur [third-person, imperative], obdulcāmus [plural, first-person, indicative], obdulcāmur [plural, first-person, conjunctive], obdulcēmus [plural, first-person, imperative], obdulcēmur [plural, first-person, active], obdulcātis [second-person, present], obdulcāmini [second-person, indicative], obdulcētis [second-person, conjunctive], obdulcēmini [second-person, imperative], obdulcāte [second-person, active], obdulcamini [second-person, passive], obdulcant [third-person, present], obdulcantur [third-person, indicative], obdulcent [third-person, conjunctive], obdulcentur [third-person, imperative], obdulcābam [singular, first-person, indicative], obdulcābar [singular, first-person, conjunctive], obdulcārem [singular, first-person, active], obdulcārer [singular, first-person, passive], obdulcābas [second-person, imperfect], obdulcabāris [second-person, indicative], obdulcāres [second-person, conjunctive], obdulcarēris [second-person, active], obdulcābat [third-person, imperfect], obdulcabātur [third-person, indicative], obdulcāret [third-person, conjunctive], obdulcarētur [third-person, active], obdulcabāmus [plural, first-person, indicative], obdulcabāmur [plural, first-person, conjunctive], obdulcarēmus [plural, first-person, active], obdulcarēmur [plural, first-person, passive], obdulcabātis [second-person, imperfect], obdulcabamini [second-person, indicative], obdulcarētis [second-person, conjunctive], obdulcarēmini [second-person, active], obdulcābant [third-person, imperfect], obdulcabantur [third-person, indicative], obdulcarent [third-person, conjunctive], obdulcarentur [third-person, active], obdulcābo [singular, first-person, indicative], obdulcabor [singular, first-person, imperative], obdulcābis [second-person, future-i], obdulcaberis [second-person, indicative], obdulcāto [second-person, imperative], obdulcābit [third-person, future-i], obdulcabitur [third-person, indicative], obdulcāto [third-person, imperative], obdulcabimus [plural, first-person, indicative], obdulcabimur [plural, first-person, imperative], obdulcabitis [second-person, future-i], obdulcabimini [second-person, indicative], obdulcatōte [second-person, imperative], obdulcabuntur [third-person, future-i], obdulcanto [third-person, indicative], obdulcāre [infinitive, present, active], obdulcāri [infinitive, present, passive], obdulcāns [participle, present, active], obdulcandī [gerund], obdulcandus, -a, -um [gerundive], obdulcātus, -a, -um [participle, perfect, passive], obdulcātūrus, -a, -um [participle, future, active], obdulcātum [supine-i], obdulcātū [supine-ii]
  1. подслащивать; услаждать
    Sense id: ru-obdulco-la-verb-RlNRGV7d
  2. опреснять
    Sense id: ru-obdulco-la-verb-nkrqxdop
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dulco, obdulcesco
Categories (other): Латинские глаголы, Латинские глаголы, 1 спряжение, Латинский язык, Слова из 7 букв/la, Требуется категоризация/la
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:obdulcare",
  "forms": [
    {
      "form": "obdulcō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulces",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcanto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcātus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcātūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcātum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcātū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ob-dul-co",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dulco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "obdulcesco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подслащивать; услаждать"
      ],
      "id": "ru-obdulco-la-verb-RlNRGV7d"
    },
    {
      "glosses": [
        "опреснять"
      ],
      "id": "ru-obdulco-la-verb-nkrqxdop"
    }
  ],
  "word": "obdulco"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 7 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:obdulcare",
  "forms": [
    {
      "form": "obdulcō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulces",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcanto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcātus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcātūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcātum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "obdulcātū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ob-dul-co",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dulco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "obdulcesco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подслащивать; услаждать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "опреснять"
      ]
    }
  ],
  "word": "obdulco"
}

Download raw JSONL data for obdulco meaning in All languages combined (5.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.